L’actualité aérienne internationale15 novembre 2026RSS

INTERNATIONAL FLIGHT NEWS

Charte éditoriale

Équipe d’exploitation aéroportuaire examinant un dossier.

IFN privilégie les communiqués et documents d’origine, les autorités et les données publiées par les acteurs du secteur. Lorsqu’une information repose sur un autre média, celui-ci doit être nommé et lié. Une annonce d’entreprise, une prévision et un résultat constaté sont présentés comme des éléments distincts.

Rédaction et droits des textes

Les articles présentent les faits dans une rédaction propre. Citer une source ne donne pas le droit de reproduire son article. Les citations doivent rester courtes, justifiées et attribuées ; la traduction ou la reformulation par IA ne vaut pas autorisation. Les contenus d’agence, dont ceux de l’AFP, nécessitent les droits adaptés à leur utilisation.

Usage de l’intelligence artificielle

L’IA intervient dans la préparation, la synthèse et la traduction des contenus. Elle n’est pas une source d’information. La publication reste sous la responsabilité de l’éditeur. Aucun témoin, entretien, déplacement ou vérification indépendante ne doit être inventé. Les points non établis doivent rester présentés comme tels.

Dates et suivi

La date principale des actualités correspond au jour couvert. Pour les archives rétrospectives, elle sert de date de publication dans le classement du journal ; la date réelle de reconstitution figure dans l’encadré des sources. Les dates des annonces, des événements et de consultation des documents restent distinctes. Les faits sont décrits dans leur contexte d’époque ; un projet ou une commande ne vaut pas mise en service.

Photographies et illustrations

Les visuels de tiers restent soumis à leur licence ou à une autorisation adaptée, y compris pour un usage commercial. Leur présence dans un espace presse ne suffit pas à établir un droit de réutilisation. Auteur, source, licence et adaptations doivent être indiqués. Une photo d’illustration ne prétend pas montrer l’événement ; une image générée par IA doit être signalée.

Corrections

Les erreurs factuelles signalées sont examinées à partir des documents disponibles. Une correction substantielle doit préciser ce qui a changé et porter une date de mise à jour. Les retouches de forme et les changements de visuel ne doivent pas donner artificiellement l’impression d’une nouvelle actualité.

Indépendance et publicité

Le choix des sujets relève de l’éditeur. Les arguments commerciaux sont attribués à leurs auteurs. Les publicités, partenariats et liens d’affiliation doivent rester identifiables et distincts des informations éditoriales. Un lien vers une entreprise ou un média ne signifie pas qu’il approuve IFN.

Limites des informations

IFN vise une information générale sur l’aviation civile. Pour les horaires, formalités, règles de transport, incidents en cours et droits applicables à un voyage précis, les informations actuelles des transporteurs et autorités compétentes font référence. Les guides et calculs pédagogiques ne remplacent pas ces sources.

Sources et attribution

Les articles datés identifient autant que possible les documents primaires. Un lien étaye l’affirmation à laquelle il se rapporte ; citer une institution ne signifie pas qu’elle approuve notre analyse. Les chiffres soumis à des contraintes d’exploitation sont présentés comme indicatifs.

Incertitude et portée

Annonce, horaire déposé et service effectivement exploité sont des étapes distinctes. Nous précisons leur statut et ne présentons pas une prévision, une valeur constructeur ou un objectif public comme un résultat acquis.