Internationale Luftfahrtnachrichten15. November 2026RSS

INTERNATIONAL FLIGHT NEWS

Redaktionsrichtlinien

IFN bevorzugt Originalmitteilungen, Behörden und veröffentlichte Branchendaten. Stützt sich eine Information auf ein anderes Medium, muss dieses benannt und verlinkt werden. Unternehmensankündigungen, Prognosen und festgestellte Ergebnisse werden unterschieden.

Texte und Nutzungsrechte

Beiträge stellen Fakten in eigener Formulierung dar. Quellenangaben erlauben keine Übernahme fremder Artikel. Zitate müssen kurz, begründet und zugeordnet sein; KI-Übersetzung oder Umformulierung ersetzt keine Erlaubnis. Agenturinhalte, darunter AFP-Material, erfordern die passenden Nutzungsrechte.

Künstliche Intelligenz

KI unterstützt Vorbereitung, Zusammenfassung und Übersetzung. Sie ist keine Informationsquelle. Der Herausgeber trägt die Verantwortung für die Veröffentlichung. Zeugen, Interviews, Reisen und unabhängige Prüfungen dürfen nicht erfunden werden. Ungeklärte Angaben müssen als solche erkennbar bleiben.

Datierung und Weiterverfolgung

Das Hauptdatum einer Nachricht entspricht dem behandelten Tag. Rückblickende Archive verwenden es als Veröffentlichungsdatum in der Chronologie der Zeitung; das tatsächliche Erstellungsdatum steht im Quellenkasten. Ankündigung, Ereignis und Quellenabruf behalten ihre eigenen Daten. Fakten stehen in ihrem historischen Kontext; ein Projekt oder eine Bestellung bedeutet noch keine Inbetriebnahme.

Fotos und Illustrationen

Fremde Bilder benötigen eine passende Lizenz oder Erlaubnis, auch für kommerzielle Nutzung. Die Verfügbarkeit im Pressebereich allein belegt keine Nutzungsrechte. Urheber, Quelle, Lizenz und Bearbeitungen müssen genannt werden. Kontextfotos belegen nicht das Ereignis; KI-Bilder sind zu kennzeichnen.

Korrekturen

Gemeldete Sachfehler werden anhand verfügbarer Dokumente geprüft. Wesentliche Korrekturen sollen die Änderung benennen und ein Aktualisierungsdatum tragen. Stilkorrekturen und Bildwechsel dürfen alte Meldungen nicht künstlich neu erscheinen lassen.

Unabhängigkeit und Werbung

Der Herausgeber wählt die Themen. Werbliche Behauptungen bleiben ihren Urhebern zugeordnet. Werbung, Partnerschaften und Affiliate-Links müssen erkennbar und von redaktionellen Informationen getrennt sein. Ein Link bedeutet keine Unterstützung von IFN durch das verlinkte Unternehmen oder Medium.

Grenzen der Informationen

IFN bietet allgemeine Informationen zur Zivilluftfahrt. Für Flugzeiten, Einreisebedingungen, Beförderungsregeln, laufende Vorfälle und Rechte einer konkreten Reise gelten aktuelle Airline- und Behördeninformationen. Ratgeber und Lehrrechnungen ersetzen diese Quellen nicht.

Quellen und Zuordnung

Datierte Berichte nennen nach Möglichkeit Primärmaterial. Ein Quellenlink stützt die jeweilige Aussage; die Nennung einer Institution bedeutet keine Zustimmung zu unserer Analyse. Betriebsabhängige Zahlen sind Richtwerte.

Unsicherheit und Geltung

Ankündigung, eingereichter Flugplan und tatsächlich betriebener Dienst sind verschiedene Stufen. Wir nennen den Status und behandeln Prognosen, Herstellerwerte und Ziele nicht als bereits erreichte Ergebnisse.