La panne réduit la capacité de traitement automatique des plans de vol et impose un traitement manuel ainsi que des restrictions de débit. NATS annonce à 15 h 15, heure britannique, que le problème est corrigé, tout en signalant une reprise progressive et des perturbations résiduelles.
Synthèse rédigée avec l’aide de l’IA à partir des sources indiquées. Les annonces et prévisions sont attribuées à leurs auteurs ; leur publication ne vaut pas confirmation de leur réalisation.